- 中文
- English
文章详情
ARTICLE DETAILS
拍电影时为什么把吊钢丝叫做“吊威亚”，“威亚”一词是怎么来的
发表时间： 2022-05-10 16:02:05
作者： 广州炬晨舞台设备有限公司
浏览：
一些动作电影中经常有吊“威亚”的镜头，其实就是利用钢丝吊着演员实现腾空动作，后期再把钢丝PS掉，让演员看来有了飞檐走壁、飞天遁地的能力。
那么“威亚”这个词是怎么来的呢？为什么要把吊钢丝叫做“吊威亚”呢？
拍电影时为什么把吊钢丝叫做“吊威亚”，“威亚”一词是怎么来的
一些动作电影中经常有吊“威亚”的镜头，其实就是利用钢丝吊着演员实现腾空动作，后期再把钢丝PS掉，让演员看来有了飞檐走壁、飞天遁地的能力。
那么“威亚”这个词是怎么来的呢？为什么要把吊钢丝叫做“吊威亚”呢？
“威亚”这个词其实是个音译词，来自英语“wire",读作[wa]。"wire"在英语中是个很基础的词汇，这个词其实我们在中学时就学过。它有金属丝的意思，也可以表示电线，进一步引申还有电报的意思。
这个词最早从香港传入大陆，而吊威亚这一影视技术也是由香港导演创造出来的。香港曾是英国的殖民地，当地人生活中喜欢在口语中夹杂英文。而写书面文字时，又习惯找谐音汉字来代替英文，于是“wire”便成了“威亚”。
